ျမန္မာစာေပဥယ်ာဥ္မႉး ဆရာႀကီး ဦးေဖေမာင္တင္
တင္မုိး
ဆရာႀကီး ဦးေဖေမာင္ရဲ႕ စာေပေက်းဇူးကို တင္ျပပါရေစ …
ေဇာ၀ီထိတကြက္မမွိန္ ေျပာင္သမို႔သာပ
ေလာဂီ၏ျပကၡဒိန္ အေမွာင္မခ်ဳိ႕ေစဖို႔
အို … ေဖေမာင္တင္ရဲ႕
ေနာင္သို႔တပဲ့ … ေအာင္ဖို႔အလွည့္ေတြနဲ႔
ေမာင္တို႔ရဲ႕ တကၠသိုလ္ သခင္ေက်ာင္း - လို႔ ဆရာႀကီး သခင္ကိုယ္ေတာ္မိႈင္းက ေလးစားခ်စ္ခင္စြာ စာဖြဲ႔ခဲ့ရတဲ့ တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းအုပ္ဆရာႀကီး ဦးေဖေမာင္တင္အေၾကာင္းပါ။
ဆရာႀကီးဦးေဖေမာင္တင္ဆိုရင္ ကိုလိုနီေခတ္က ျမန္မာစာေပဥယ်ာဥ္မႉးႀကီး၊ ဗုဒၶဘာသာေလာကမွာ အဌသာလိနီ၊ ၀ိသုဒၶိမဂ္ က်မ္းေတြကို အဂၤလိပ္လိုျပန္ခဲ့တဲ့ ပါဠိစာေပသူရဲေကာင္းႀကီးအျဖစ္ ဂုဏ္ျပဳမွတ္တမ္းတင္ခဲ့ၾကၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။
ကိုလိုနီေခတ္ဆိုးအခါဆိုးမွာ မုဆိုးမႏွယ္ မ်က္ႏွာငယ္ခဲ့ရတဲ့ အမ်ဳိးသားစာေပကို အညြန္႔တလူလူျဖစ္ေအာင္ ေရေလာင္း ေပါင္းသင္ေပးခဲ့တဲ့ ဆရာႀကီးျဖစ္ပါတယ္။ မ်ဳိးခ်စ္စာေပပညာရွင္ႀကီးလို႔ ကမၺည္းတင္ခံရတဲ့ ဆရာႀကီးပါ။
ဆရာႀကီးဟာ `သားသမီးဟာ မိဘထက္ေတာ္ရမယ္၊ တပည့္ဟာ ဆရာ့ထက္ေတာ္ရမယ္´လို႔ ေႂကြးေၾကာ္ခဲ့တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ပီပီ မ်ဳိးဆက္သစ္တပည့္ေတြကို သူကိုယ္တိုင္ပုခံုးထမ္းၿပီး ထူးခြ်န္ေအာင္ ပ်ဳိးေထာင္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ေခတ္သစ္ျမန္မာစာေပ ေလာကမွာ တခန္းတက႑အျဖစ္ ထြန္းေျပာင္ခဲ့တဲ့ ေခတ္စမ္းစာေပမွတ္တိုင္ႀကီးကို ထူေပးခဲ့သူလဲျဖစ္ပါတယ္။
သိပၸံေမာင္၀၊ ေဇာ္ဂ်ီ၊ မင္းသု၀ဏ္၊ တကၠသိုလ္ေမာင္သန္႔စင္၊ ကုသ၊ ေမာင္ဘေသာင္း စတဲ့ ေခတ္စမ္းကေလာင္ေတြကို ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ စင္တင္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဆရာႀကီးရဲ႕ စာေပေက်းဇူးဟာ ဆပ္မကုန္ႏိုင္ေအာင္ မ်ားျပားလွပါတယ္။
ဆရာႀကီး ဦးေဖေမာင္တင္ကို အင္းစိန္ၿမိဳ႕ ေပါက္ေတာအရပ္မွာ အဖ ဦးေဖ၊ အမိ ေဒၚၿမိဳင္တို႔က ၁၈၈၈ ခု၊ ဧၿပီလ ၂၄ ရက္ေန႔မွာ ေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္။ အဂၤလိပ္ - ျမန္မာ အဘိဓာန္က်မ္းျပဳ စာေတာ္ျပန္၀န္ေထာက္ ဦးထြန္းၿငိမ္းဟာ အေဖ့ဘက္က ဦးေလးျဖစ္ၿပီး ေတာင္ခြင္သာသနာပိုင္ ဆရာေတာ္ ရွင္၀ိသုဒၶသီလာစာရဟာ မိခင္ဘက္ကအဘိုး ျဖစ္ပါတယ္။
ဆရာကိုရင္ႀကီးရဲ႕ အလြတ္ပညာသင္ေက်ာင္း၊ ရန္ကုန္ဟိုက္စကူး၊ ရန္ကုန္ေကာလိပ္တို႔မွာ ပညာသင္တယ္၊ ကိုးတန္းမွာ ရေနာင္းဆု၊ ဥပစာတန္း ဒုတိယႏွစ္မွာ ဂ်ာဒင္းဆု၊ ကာလကတၱား တကၠသိုလ္ရဲ႕ စေကာလားရွစ္ဆုေတြရခဲ့တယ္၊ ဘီေအ (ပါဠိ) ဂုဏ္ထူးတန္း၊ မဟာ၀ိဇၨာ (ပါဠိ) ဘြဲ႔ ေအာင္ျမင္ခဲ့တယ္။
အသက္ ၂၄ ႏွစ္အရြယ္မွာ ျမန္မာအမ်ဳိးသားထဲက ပထမဦးဆံုး ပါေမာကၡရာထူးရခဲ့ပါတယ္။ ပါဠိပါေမာကၡရာထူးပါ။ ႏိုင္ငံျခားသား ပါေမာကၡေတြအလယ္မွာ ဂုဏ္ယူဖြယ္ ျမန္မာပါေမာကၡအျဖစ္ တင့္တယ္ခဲ့ရပါတယ္။
၁၉၂၀ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာ ၄ ရက္မွာ အဂၤလန္၊ ေအာက္စဖို႔ တကၠသိုလ္၊ အက္ဇီတာေကာလိပ္မွာ ပညာသင္တယ္၊ ေအာက္စဖို႔တကၠသိုလ္က ဘီလစ္ဘြဲ႔ရခဲ့တယ္။ အဲဒီအေတာအတြင္းမွာ အဌသာလိနီ ေခၚ ဓမၼသဂၤဏီက်မ္းအဖြင့္ Expositor Vol 1 နဲ႔ 2 ရယ္၊ ၀ိသုဒၶိမဂ္ ေခၚ The Path of Purity ပထမပိုင္းကို London Pali Text Society က ထုတ္ေ၀ခဲ့တယ္။
မွန္နန္းရာဇ၀င္ေတာ္ႀကီးကို ပါေမာကၡ ဂ်ီအိပ္ခ်္လုစ္နဲ႔တြဲၿပီး အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္ခဲ့တယ္။ ေအာက္စဖို႔ တကၠသိုလ္ ပံုႏွိပ္တိုက္က ထုတ္ေ၀ခဲ့တယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ သုေတသနအသင္းအတြက္ စာအုပ္ေပါင္း ၄၆ မ်ဳိး တည္းျဖတ္ထုတ္ေ၀ၿပီး ျမန္မာစာေပ အေျခခိုင္ေအာင္ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္ခဲ့တယ္။ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္မွာ ျမန္မာစာသင္ၾကားေရးအတြက္ မနားမေန အေရးဆိုခဲ့တယ္။၁၉၂၅ ခုႏွစ္မွာ ျမန္မာစာဂုဏ္ထူးတန္း ဖြင့္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ ပထမဆံုး ျမန္မာစာဂုဏ္ထူးတန္း ေက်ာင္းသားကေတာ့ သိပၸံေမာင္၀ ေခၚ ဦးစိန္တင္ပါ။
ျမန္မာႏိုင္ငံ ပညာျပန္႔ပြားေရးအသင္းမွာပါ၀င္ၿပီး အဏုျမဴနဲ႔ အဏုျမဴဒီပနီ စာအုပ္ေတြကို ထုတ္ေ၀ခဲ့တယ္။ သိပၸံပညာ ဘာသာျပန္လုပ္ငန္းကို အားႀကိဳးမာန္တက္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့တယ္။ တကၠသိုလ္သံုး ေ၀ါဟာရမ်ားကို ျမန္မာပညာရွင္မ်ားရဲ႕ အႀကံဉာဏ္ကိုယူၿပီး ျမန္မာျပန္ခဲ့ပါတယ္။ အခု တကၠသိုလ္လို႔ ေခၚေနၾကတာ အဲဒီ ၁၉၃၀ တ၀ိုက္က ျမန္မာျပန္ဆို အတည္ျပဳထားတဲ့ ေ၀ါဟာရပါ။ Professor ကို စာခ်ဆရာႀကီး၊ စာပို႔ဆရာႀကီးလို႔ ျမန္မာျပန္ဖို႔ စဥ္းစားခဲ့ၾကေသးလို႔ ရယ္စရာျဖစ္ခဲ့ရေၾကာင္း ဆရာႀကီး ဦးေဖေမာင္တင္ ေဟာေျပာပြဲတခုမွာ ေဟာခဲ့ပါေသးတယ္။
ဆရာႀကီးဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံ သုေတသနအသင္း ဥကၠဌ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံဘာသာျပန္ သုခမိန္အဖြဲ႔ ဥကၠဌ၊ ျမန္မာ့စြယ္စံုက်မ္း စီစဥ္ေရးအဖြဲ႔ ဥကၠဌ၊ သမိုင္းေကာ္မရွင္ ဥကၠဌ စသျဖင့္ ပညာပိုင္းဆိုင္ရာ ႀကီးေလးတဲ့တာ၀န္ေတြကို မညည္းမညဴ
တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။
ျမန္မာစာေပသမိုင္း၊ ဘာသာေလာက၊ ျမန္မာသဒၵါ စသျဖင့္ ျမန္မာစာေပနဲ႔ ဘာသာေဗဒက်မ္းမ်ားကိုလဲ တစိုက္မတ္မတ္ ျပဳစုခဲ့တဲ့အျပင္ ဗုဒၶက်မ္းစာမ်ားကိုလဲ မကြယ္လြန္မီရက္ပိုင္းအထိ အဂၤလိပ္လိုျပန္ဆိုျခင္း၊ ေဟာေျပာျခင္းတို႔ကို အနားမရပ္ အဆက္မျပတ္လုပ္ေဆာင္ခဲ့တာ ေတြ႔ရပါတယ္။
ဆရာႀကီးလို မ်ဳိးခ်စ္ျပည္ခ်စ္ ပညာရွင္ႀကီးတပါး ေပါက္ဖြားခဲ့တာဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ႀကီးမားတဲ့ ဂုဏ္သေရတပါးပါ။
`ျမန္မာစာေပဟာ ေက်းဇူးသိတတ္ျခင္းက စခဲ့တယ္´လို႔ ဆရာႀကီးက ကိုယ္တိုင္မိန္႔ဆိုခဲ့သလို ကၽြန္ေတာ္တို႔တေတြဟာ ဆရာႀကီးရဲ႕ေက်းဇူးဂုဏ္ကို တေအာက္ေမ့ေမ့ တေျမ႕ေျမ႕ျဖစ္ရပါတယ္။
`ကမၻာကို ျမန္မာသိဖို႔ထက္ ျမန္မာကို ျမန္မာသိဖို႔က အေရးႀကီးတယ္´လို႔ ဆရာႀကီးက မိန္႔မွာခဲ့ပါတယ္၊ တိုင္းရင္းသား ျပည္သူေတြရဲ႕ဘ၀၊ ယဥ္ေက်းမႈ၊ ဓေလ့ထံုးစံ၊ စာေပ စတဲ့ ေတာင္ေပၚယဥ္ေက်းမႈကိုလဲ အေလးေပး ေလ့လာၾကဖို႔ ဆရာႀကီး မိန္႔ၾကားခဲ့တာ အလြန္အဖိုးတန္လွပါတယ္။
ဆရာႀကီးဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံရဲ႕ မီး႐ႉးတန္ေဆာင္ႀကီးပါ။ ဆရာႀကီးရဲ႕ ေက်းဇူးဂုဏ္ကို အထူးအာ႐ံုျပဳၿပီး ျမန္မာလူထုရဲ႕ အက်ဳိးစီးပြားကို မနားမေန ရြက္ေဆာင္ႏိုင္ၾကပါေစလို႔ ဆုေတာင္းလိုက္ပါတယ္။ ။
(မူရင္း-ဧရာ၀တီ)
No comments:
Post a Comment